1 00:00:14,047 --> 00:00:19,047 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull 2 00:08:09,376 --> 00:08:11,501 Você conhece Alain, seu irmão gêmeo 3 00:08:12,585 --> 00:08:14,334 Ele sempre foi gentil comigo 4 00:08:14,376 --> 00:08:16,793 Bem, nós flertamos um pouco 5 00:08:17,960 --> 00:08:19,085 É normal, não? 6 00:08:20,710 --> 00:08:21,793 O que eu poderia fazer? 7 00:08:22,835 --> 00:08:24,793 Jean-Claude estava morto mais de um ano 8 00:08:25,418 --> 00:08:26,918 Você não pode esperar para sempre 9 00:08:28,835 --> 00:08:30,668 Então nos tornamos amantes 10 00:08:31,375 --> 00:08:32,585 Não foi nada ruim 11 00:08:33,543 --> 00:08:36,375 Melhor ainda, incrível 12 00:08:37,251 --> 00:08:38,418 Eu sei, era o irmão dele 13 00:08:39,418 --> 00:08:41,251 mas finalmente eu pude respirar 14 00:08:43,293 --> 00:08:44,251 As coisas estavam melhores 15 00:08:44,793 --> 00:08:47,918 além de seu cachorro, Kremone 16 00:08:48,960 --> 00:08:50,543 Ela era seu verdadeiro amor 17 00:08:51,501 --> 00:08:55,002 Ela estava com tanta raiva que ela iria deite na cama entre nós 18 00:08:55,043 --> 00:08:56,626 para impedir que Alain me toque 19 00:08:56,877 --> 00:08:59,209 Então um dia ela desapareceu 20 00:09:00,626 --> 00:09:01,960 Nós procuramos em todos os lugares 21 00:09:02,209 --> 00:09:05,543 Aí o coveiro telefonou e disse ele a encontrou no cemitério 22 00:09:05,835 --> 00:09:08,418 Ela passou o dia inteiro sentado em seu túmulo 23 00:09:16,668 --> 00:09:17,626 O que é incrível 24 00:09:18,793 --> 00:09:21,501 durante a noite ela decidiu para desenterrar seus ossos 25 00:09:22,418 --> 00:09:23,668 O coveiro voltou de madrugada 26 00:09:25,585 --> 00:09:28,543 Ela desenterrou a terra 27 00:09:29,293 --> 00:09:32,543 Nada, havia apenas um buraco vazio 28 00:09:33,002 --> 00:09:34,002 nem mesmo um caixão! 29 00:09:36,960 --> 00:09:37,877 A polícia veio 30 00:09:38,751 --> 00:09:40,251 Eu insisti que eles reabrissem o caso 31 00:09:40,501 --> 00:09:44,002 Eles finalmente me disseram Jean-Claude não estava morto 32 00:09:44,960 --> 00:09:45,918 Ele fugiu do país 33 00:09:45,960 --> 00:09:46,835 Algo com a máfia 34 00:09:47,376 --> 00:09:48,668 Ele foi para a polícia 35 00:09:50,251 --> 00:09:51,668 Puff, desapareceu 36 00:09:57,293 --> 00:09:58,209 Ele mora na Argélia 37 00:09:59,835 --> 00:10:01,918 não posso voltar ou 38 00:10:02,668 --> 00:10:03,626 ele seria morto 39 00:10:05,002 --> 00:10:07,209 Ele fez isso por mim, por todos nós 40 00:10:08,043 --> 00:10:12,710 Eu insisti que tinha que vê-lo ou então 41 00:10:12,960 --> 00:10:13,877 eu revelaria tudo 42 00:10:14,668 --> 00:10:16,084 Eu carreguei o carro 43 00:10:16,918 --> 00:10:20,293 Kremone ao meu lado, imóvel, expectante 44 00:10:21,793 --> 00:10:24,626 Eu não entendo o que se passa na cabeça daquele poodle 45 00:10:25,585 --> 00:10:27,084 Uma noite eu estava em um café 46 00:10:27,376 --> 00:10:28,626 Jean-Claude chegou 47 00:10:29,918 --> 00:10:31,293 Ele gritou 48 00:10:31,334 --> 00:10:34,334 “minha esposa com meu irmão como é possível?!” 49 00:10:35,168 --> 00:10:41,043 Ele disse que não poderia viver sem creme 50 00:10:44,668 --> 00:10:46,835 Kremone olhando para trás por cima do ombro... 51 00:10:48,251 --> 00:10:49,376 ...em triunfo! 52 00:11:28,710 --> 00:11:30,543 Ela é linda, mas triste 53 00:32:26,085 --> 00:32:28,001 E o meu teto? 54 00:32:40,335 --> 00:32:42,168 Minha omelete? 55 00:35:44,751 --> 00:35:48,626 Vendo você sentado aí me faz pensar no meu primo 56 00:35:49,834 --> 00:35:52,668 Ela era louca por galinhas 57 00:35:53,834 --> 00:35:57,793 não me lembro onde ela estava vivendo então 58 00:35:58,418 --> 00:36:01,085 mas ela tinha visto um anúncio 59 00:36:01,126 --> 00:36:02,501 em um jornal 60 00:36:02,876 --> 00:36:06,001 para 10 galinhas e um galinheiro enorme 61 00:36:07,252 --> 00:36:11,418 Fui para a fazenda, lama por todo lado 62 00:36:15,835 --> 00:36:17,876 Prédios antigos, mas sem pessoas 63 00:36:19,751 --> 00:36:22,709 Fui procurar o fazendeiro 64 00:36:24,168 --> 00:36:25,960 Havia animais por toda parte... 65 00:36:27,960 --> 00:36:29,835 …mas ninguém 66 00:36:31,126 --> 00:36:33,793 Então eu decidi ir embora 67 00:36:34,377 --> 00:36:39,543 Eu estava voltando para minha van quando ouvi um barulho estranho 68 00:36:39,960 --> 00:36:41,626 E lá na vala 69 00:36:42,293 --> 00:36:44,709 preso na lama estava um velho 70 00:36:45,168 --> 00:36:49,835 Incapaz de sair, suas pernas presas na lama 71 00:36:50,210 --> 00:36:53,377 Eu não consegui tirá-lo sozinho 72 00:36:54,793 --> 00:36:57,085 Ele me pediu para pegar um café para ele 73 00:36:58,876 --> 00:37:00,459 Quer mais café? 74 00:37:07,918 --> 00:37:12,168 "Reaqueça a panela no fogão" ele disse 75 00:37:14,918 --> 00:37:17,377 Fui até a cozinha, acendi o gás... 76 00:37:18,377 --> 00:37:20,377 ...e ouvi passos 77 00:37:21,960 --> 00:37:23,751 Um homem entrou na cozinha 78 00:37:27,501 --> 00:37:30,626 Ele era bonito. Muito bonito 79 00:37:31,501 --> 00:37:34,210 Você não pode imaginar que lindo! 80 00:37:38,709 --> 00:37:40,043 Ele me contou seu sonho 81 00:37:40,377 --> 00:37:42,293 ele estava preso em uma vala 82 00:37:42,918 --> 00:37:45,127 coberto de lama - um pesadelo horrível 83 00:37:45,709 --> 00:37:47,751 Ele acordou quando me ouviu entrar 84 00:37:49,793 --> 00:37:51,626 Saímos para a vala... 85 00:37:53,793 --> 00:37:55,418 ...não havia ninguém lá! 86 00:37:56,168 --> 00:37:57,835 O velho tinha ido embora 87 00:37:59,210 --> 00:38:02,835 Foi como se eu tivesse entrou em seu sonho 88 00:38:10,793 --> 00:38:12,751 Então tomamos o café 89 00:38:13,127 --> 00:38:15,418 fiquei 3 dias 90 00:38:17,751 --> 00:38:19,418 Depois de algumas semanas nos casamos 91 00:38:20,085 --> 00:38:22,001 Ficamos muito felizes... 92 00:38:22,918 --> 00:38:25,876 ... bem, acho que estávamos 93 00:38:26,584 --> 00:38:30,584 Eu nunca peguei as galinhas Nem ele - ele desapareceu 94 00:38:36,252 --> 00:38:40,127 Agora estou sozinho você tem seu frango 95 00:38:43,960 --> 00:38:47,918 Não faça isso de novo, o que você fez ontem à noite 96 00:38:49,085 --> 00:38:51,376 Não faça isso comigo 97 00:51:10,585 --> 00:51:15,377 Ouça agora A Canção dos Carros Esquecidos 98 00:52:02,377 --> 00:52:05,043 E agora, a Canção dos Cigarros Esquecidos 99 01:07:05,543 --> 01:07:09,001 Senhoras e senhores, nosso laureado, professor... 100 01:07:09,043 --> 01:07:10,043 ...Schmetterling 101 01:07:16,585 --> 01:07:20,502 Antes de ouvirmos de nossos ilustre convidado 102 01:07:20,834 --> 01:07:25,210 Gostaria que refletíssemos em suas descobertas 103 01:07:25,793 --> 01:07:30,751 enquanto ouvia o conjunto São Félix 104 01:08:34,084 --> 01:08:37,960 É com grande prazer que o premiamos 105 01:08:38,000 --> 01:08:39,708 o Prêmio Ewaldiana 106 01:08:40,252 --> 01:08:43,252 nomeado em homenagem a um dos famosos fundadores 107 01:08:43,668 --> 01:08:46,085 da ciência da cristalografia 108 01:20:21,835 --> 01:20:23,793 Lembro-me de um dia com meu tio 109 01:20:25,543 --> 01:20:27,918 ele disse que ia escalar essa pedra 110 01:20:28,959 --> 01:20:32,834 Eu disse que você está bravo - é muito alto É perigoso 111 01:20:35,585 --> 01:20:36,918 Mas ele estava muito confiante 112 01:20:38,335 --> 01:20:39,376 Ele escalou 113 01:20:40,585 --> 01:20:42,293 ele pulou 114 01:20:43,043 --> 01:20:44,460 e nunca mais vi meu tio 115 01:20:48,376 --> 01:20:50,752 A polícia colocou uma rede do outro lado do rio 116 01:20:51,668 --> 01:20:53,335 Uma névoa espessa desceu 117 01:20:55,710 --> 01:20:57,251 Eles nunca o encontraram 118 01:21:03,043 --> 01:21:06,710 Fomos comer no Gaspard's como era um domingo 119 01:21:09,834 --> 01:21:11,543 Foi uma refeição triste 120 01:21:17,251 --> 01:21:18,918 Sem avô 121 01:21:21,959 --> 01:21:24,251 e agora nenhum tio 122 01:21:34,793 --> 01:21:35,959 estou cansado 123 01:21:39,251 --> 01:21:40,251 Boa noite 124 01:22:57,793 --> 01:23:03,043 Senhoras e senhores, bem-vindos ao a 19ª festa de São Julião em Clop 125 01:23:04,293 --> 01:23:07,210 Entre nós, eu adoraria fumar 126 01:23:07,251 --> 01:23:08,210 Entre nós, eu adoraria fumar 127 01:23:08,251 --> 01:23:11,543 mas meu médico me proibiu após a morte de seu cachorro 128 01:23:13,627 --> 01:23:16,085 Eu gostaria de agradecer Senhor e senhora deputada Fanonvilliers 129 01:23:16,502 --> 01:23:19,293 pelo carneiro que eles fornecem para a grelha 130 01:23:19,709 --> 01:23:21,001 Eles não sabem nada sobre ovelhas 131 01:23:21,793 --> 01:23:27,335 O carneiro nos lembra nossa bela paisagem 132 01:23:30,126 --> 01:23:31,418 Desculpas... 133 01:23:32,168 --> 01:23:33,668 ...Tenho cólicas estomacais terríveis... 134 01:23:34,543 --> 01:23:36,834 ...acho que são as ostras preparado pelo meu marido 135 01:23:39,793 --> 01:23:42,168 Gostaria de agradecer à senhora deputada Leboitier 136 01:23:42,959 --> 01:23:45,502 por seus tomates excepcionais 137 01:23:46,043 --> 01:23:48,251 cujo sabor está além dos nossos sonhos mais loucos 138 01:23:49,834 --> 01:23:53,793 E os vinhos fornecidos por Gaston Leduc 139 01:23:55,377 --> 01:23:57,043 que apesar de sua idade avançada 140 01:23:57,418 --> 01:24:00,085 ainda contribui para a embriaguez geral 141 01:24:04,043 --> 01:24:06,793 Estamos todos aqui juntos diante de um futuro incerto 142 01:24:07,377 --> 01:24:09,001 podre de incerteza 143 01:24:09,585 --> 01:24:14,585 indefeso contra um mundo em perpétua evolução 144 01:24:15,210 --> 01:24:18,001 rumo ao abismo… 145 01:24:19,335 --> 01:24:20,418 …do esquecimento 146 01:24:22,585 --> 01:24:26,126 Deixo-te entre estas árvores, essas pedras 147 01:24:27,168 --> 01:24:28,502 essas garrafas e 148 01:24:29,126 --> 01:24:31,126 sua corrida de galinha favorita! 149 01:32:01,543 --> 01:32:06,543